La rosa di Kate (My Other Left Foot)

I ragazzi si ritrovano a Glarksburg dove un vagabondo che frugava tra i rifiuti ha trovato una gamba che apparteneva ad un marine, intuito da un tatuaggio sulla caviglia. Gibbs pensa che il resto del corpo sia in "giro per la città" e la sua intenzione, lo vedremo più avanti, si confermerà corretta. Duckie non riesce a stabilire l'ora della morte, trattandosi di una gamba è impossibile ineffetti :)... Kate trova vicino alla scarpa dei minuscoli semi che, secondo Duckie, possono generare enormi alberi e aggiunge che secondo lui, la gamba non poteva essere stata tagliata da meno di 24ore. Al laboratorio abby riesce a rilevare un'impronta che ritiene possa essere della vittima. Kate scopre che la gamba o meglio, la protesi in titanio è stata spedita all'ospedale di Betesta nel '99 e Tony scopre ricercando negli archivi che è stata impiantata dal capitano Bred Piters il 14Maggio2000 al marine di prima classe Thomas Done, il quale però risulta essere deceduto due anni prima. Gibbs sospetta un'omicidio poichè dal certificato di morte risulta che il marine ha avuto un'attacco di cuore, impossibile secondo Gibbs poichè aveva 24anni. Gibbs manda Tony e Kate ad Harmony per chiedere alla dottoressa che ha firmato il certificato di morte come mai non c'era il rapporto dell'autopsia, per chiedere l'autorizzazione a riesumare Dolm.. Ma qui si scopre che la sorella ha fatto cremare il fratello quindi niente riesumazioe... Quando Gibbs va ad interrogare la sorella di Dolm se ne invaghisce ma la storia ben presto si complica...