Sepolta viva (Left for Dead)
Con: Pancho Demmings (Gerald Jackson)

Un'automobilista ha raccolto una sconoscuta nel parco di RockCreek l'avevano sepolta viva e sostiene che c'è una bomba su una nave della marina. Kate va dunque in ospedale dalla donna mentre Gibbs, Duckie e Tony si recano sul luogo in cui è stata sepolta.
Gibbs subito pensa ad un omicidio plurimo mentre Kate si fa coinvolgere emotivamente dalla donna che ha perso la memoria e che vuole aiutare a ricordare. Gibbs trova sul luogo del tentato omicidio una chiave la fa analizzare da Abby, nel frattempo la donna ricorda di aver pregato in una chiesa e di essere gia stata sottoposta al trattamento delle impronte digitali di conseguenza Tony pensa che sia una terrorista anche se Kate crede fermamente nel contrario. Vengono trovati residui di diverse sostanze sui vestiti, i quali nell'insieme possono far fare un bel BOOM^^. Kate mente sull'identità della donna per farla uscire dall'ospedale e la tiene sotto custodia a casa sua. La donna si ricorda dell uomo che la aggredita e Kate telefona a Gibbs il quale nel frattempo l'aveva gia trovato, era stato ucciso nella sua stanza d'albergo. Ma Duckie smentisce subito questa teoria eseguendo l'autopsia sul cadavere, mentre Tony riesce comunque a collegare l'uomo al presunto attentato che dovrebbe avvenire poichè scopre che il tizio lavorava per un'agenzia tedesca che fabbricava rilevatori di bombe per la marina americana. Si scopre che la donna si chiamava Susanne Mgnily e che fabbricava bombe particolari che vevivano usate per testare i rilevatori. Ma più in la si scoprirà qualcosa che nessuno avrebbe potuto immaginare la stessa Kate rimarrà in parte sconvolta dal non essere riuscita a capirlo prima.