Gli immortali (The Immortals)
Un marinaio viene trovato morto sott'acqua da un ragazzo mentre nuotava, il marinaio portava una spada da ufficiale.Era in servizio sulla Foster. Si scopre che era un genio del computer e che da un pò di tempo il marinaio era inquito e che qualcosa lo turbava. A quanto pare la spada che portava la stava imparando ad usare, e che faceva parte di un gioco di ruolo on-line. Mentre Abby cerca di scovare il personaggio del marinaio, giocando allo stesso (cioè crede che sia quello). Lo scopre e scopre anche chi era il suo avversario (l'amico misterioso) e sorpresa: anche quest'ultimo si collegava dalla Foster, la loro tipologia di combattimento era il "parlè" combattimento di spade.... Tony va a Puertorico per scoprire chi è questo secondo giocatore perchè pare che entrambi abbiano comprato la spada alla base navale... Gibbs scopre il secondo giocatore era l'ufficiale Kilvaras. Sospettano un suicidio ma Kate leggendo il diario che il marinaio McDonald teneva on-line è convinta che non lo sia poichè la sua intenzione era di portare il gioco virtuale ad un livello superiore e di continuare anche fuori dalla nave... IL marinaio sospettava che tutti i marinai a bordo della nave fossero alleati dell'ufficiale e che dopo essere fuggito avrebbe distrutto tutti. E infatti si scopre che aveva fatto richiesta per partecipare al programma sulle Armi nucleari biologiche chimiche ma che era stato bocciato all'esame psicologico, voleva mettere un'arma boichimica sulla Foster e si sarebbe azionata la notte di luna piena e fatalità la sera stessa sarebbe stata propio la prima notte di luna piena.....